Völuspá 27

Veit hon Heimdallar
hljóð of folgit
und heiðvönum
helgum baðmi,
á sér hon ausask
aurgum forsi
af veði Valföðrs.
Vituð ér enn – eða hvat?

彼女はヘイムダルを知っている 音を隠して
茂みの下に 神聖な木、
彼女は見た 泥の滝へ注がれるのを
ワルファズル(戦死者の父)の抵当から。 まだ知ること、あるいは何か?

彼女は知っていた、ヘイムダルが、
神聖なる樹に、音を匿したのを。
彼女は見た、戦死者の父の質から、
泥の滝へ流れ込むのを。
これ以上をもご所望か?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: